{"id":4110,"date":"2025-07-07T10:46:54","date_gmt":"2025-07-07T14:46:54","guid":{"rendered":"https:\/\/agencerogerroger.com\/?post_type=project&p=4110"},"modified":"2026-05-13T14:27:56","modified_gmt":"2026-05-13T18:27:56","slug":"breathing-underwater","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/agencerogerroger.com\/en\/project\/respirer-sous-leau\/","title":{"rendered":"Breathing underwater"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Section” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” width=”99.2%” custom_margin=”|0px|0px||false|false” custom_padding=”|0px|5px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”2_3,1_3″ custom_padding_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” width=”95%” max_width=”none” custom_margin_tablet=”||||false|false” custom_margin_phone=”||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|desktop” custom_padding=”22px||25px|||” custom_padding_tablet=”0px||0px||false|false” custom_padding_phone=”10px|20px||20px|false|true” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_post_title meta=”off” featured_image=”off” _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” title_level=”h3″ title_font=”Darker Grotesque|900||on|||||” title_text_color=”#FF00FF” title_font_size=”55px” text_orientation=”right” custom_margin=”||7px|||” title_font_size_tablet=”45px” title_font_size_phone=”40px” title_font_size_last_edited=”on|desktop” text_orientation_tablet=”center” text_orientation_phone=”” text_orientation_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_post_title][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _dynamic_attributes=”link_option_url” _module_preset=”default” text_text_color=”#FF00FF” text_font_size=”17px” link_text_color=”#FF00FF” text_orientation=”right” custom_margin=”-10px||||false|false” custom_padding=”|3px|||false|false” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”|20px||20px|false|true” custom_padding_last_edited=”on|desktop” link_option_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wcm9qZWN0Iiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjQyNiJ9fQ==@” text_orientation_tablet=”center” text_orientation_phone=”” text_orientation_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

une production de H\u00f4tel Motel<\/strong><\/a><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”2_3,1_3″ make_equal=”on” custom_padding_last_edited=”on|tablet” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” width=”95%” max_width=”none” module_alignment=”center” custom_margin=”-15px|auto||auto|false|false” custom_margin_tablet=”-50px|auto||auto|false|false” custom_margin_phone=”” custom_margin_last_edited=”on|tablet” custom_padding=”0px|||||” custom_padding_tablet=”0px||||false|false” custom_padding_phone=”” module_alignment_tablet=”center” module_alignment_phone=”center” module_alignment_last_edited=”on|phone” custom_css_main_element=”align-items: center;” global_colors_info=”{}” custom_css_main_element_last_edited=”on|desktop” custom_css_main_element_tablet=”align-items: center;” custom_css_main_element_phone=”align-items: center;”][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/agencerogerroger.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/014__DSF7312.jpg” title_text=”Photo : St\u00e9phane Bourgeois” show_bottom_space=”off” align=”right” align_tablet=”center” align_phone=”” align_last_edited=”on|tablet” _builder_version=”4.27.6″ _module_preset=”default” width=”75%” width_tablet=”80%” width_phone=”95%” width_last_edited=”on|phone” max_width=”1000px” max_width_tablet=”80%” max_width_phone=”95%” max_width_last_edited=”on|phone” module_alignment=”right” custom_margin=”0px||||false|false” custom_margin_tablet=”0px||||false|false” custom_margin_phone=”” custom_margin_last_edited=”on|phone” hover_enabled=”0″ module_alignment_tablet=”center” module_alignment_phone=”” module_alignment_last_edited=”on|desktop” global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″][\/et_pb_image][et_pb_toggle title=”Cr\u00e9dits” open_toggle_text_color=”#0000CC” open_toggle_background_color=”#FFFFFF” closed_toggle_text_color=”#0000CC” closed_toggle_background_color=”#FFFFFF” icon_color=”#0000CC” use_icon_font_size=”on” icon_font_size=”20px” open_icon_color=”#0000CC” open_use_icon_font_size=”on” open_icon_font_size=”20px” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” title_font=”Darker Grotesque|500|||||||” title_font_size=”18px” closed_title_font=”Darker Grotesque|500|||||||” closed_title_font_size=”18px” body_font=”Darker Grotesque|500|||||||” body_text_align=”left” body_text_color=”#0000CC” body_font_size=”20px” body_line_height=”1.2em” text_orientation=”left” width=”75%” width_tablet=”80%” width_phone=”95%” width_last_edited=”on|tablet” max_width=”1000px” max_width_tablet=”80%” max_width_phone=”95%” max_width_last_edited=”on|phone” module_alignment=”right” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”13px||13px||true|false” module_alignment_tablet=”center” module_alignment_phone=”” module_alignment_last_edited=”on|tablet” border_color_all=”#0000CC” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

\u00c9criture sonore, texte, mise en sc\u00e8ne et interpr\u00e9tation\u00a0Klervi Thienpont
<\/strong>Sc\u00e9nographie, projections visuelles et interpr\u00e9tation\u00a0Jonathan Girard
<\/strong>Collaboration \u00e0 la mise en sc\u00e8ne et dramaturgie\u00a0Philippe Ducros
<\/strong>Musique originale\u00a0Mathieu Campagna
<\/strong>\u00c9clairages\u00a0Thomas Godefroid
<\/strong>Programmation vid\u00e9o\u00a0Gaspard Philippe
<\/strong>Direction technique\u00a0Clara Desautels
<\/strong>Direction de production\u00a0M\u00e9lisande Goux
<\/strong>Une production H\u00f4tel-Motel<\/strong><\/p>\n

Klervi Thienpont a re\u00e7u une bourse d\u2019\u00e9criture du\u00a0Conseil des arts du Canada<\/strong>\u00a0pour l\u2019\u00e9criture de ce projet. Ce spectacle a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d\u2019une r\u00e9sidence de cr\u00e9ation au\u00a0Th\u00e9\u00e2tre de la Ville<\/strong>\u00a0de Longueuil et \u00e0 l\u2019UQAM<\/strong>.<\/p>\n

[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_padding=”||||false|false” global_colors_info=”{}” custom_css_main_element_last_edited=”on|desktop”][et_pb_text disabled_on=”off|off|off” module_class=”exergue” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font=”Darker Grotesque|800|||||||” text_line_height=”1.1em” width=”56%” max_width=”60%” max_width_tablet=”75%” max_width_phone=”75%” max_width_last_edited=”on|desktop” module_alignment=”left” custom_margin=”||||false|false” custom_margin_tablet=”0%||4%||false|false” custom_margin_phone=”” custom_margin_last_edited=”on|tablet” custom_padding=”||||false|false” custom_padding_tablet=”0px|0px|0px|0px|true|true” custom_padding_phone=”|0px||0px|true|true” custom_padding_last_edited=”off|desktop” text_font_size_tablet=”28px” text_font_size_phone=”28px” text_font_size_last_edited=”on|desktop” text_orientation_tablet=”center” text_orientation_phone=”center” text_orientation_last_edited=”on|phone” module_alignment_tablet=”center” module_alignment_phone=”center” module_alignment_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_text][et_pb_button url_new_window=”on” button_text=”Visionnez la bande-annonce (\u00e0 venir)” button_alignment=”left” button_alignment_tablet=”center” button_alignment_phone=”” button_alignment_last_edited=”on|phone” disabled_on=”off|off|off” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_margin=”||||false|false” custom_margin_tablet=”15px||10px||false|false” custom_margin_phone=”” custom_margin_last_edited=”on|desktop” custom_padding=”||||true|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ make_equal=”on” disabled_on=”on|on|off” admin_label=”Ligne” _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” width=”100%” max_width=”95%” module_alignment=”center” custom_margin=”50px|auto||auto|false|true” custom_margin_tablet=”-50px||||false|false” custom_margin_phone=”-50px||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”||||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” custom_css_main_element=”width: 45%!important;” global_colors_info=”{}”][et_pb_gallery gallery_ids=”4121,4117,4116,4114,4122,4119,4118,4115,4120,4112″ fullwidth=”on” disabled_on=”on|on|off” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” title_text_color=”#FFFFFF” pagination_text_color=”#000000″ pagination_font_size=”20px” background_layout=”dark” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_gallery][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px|||0px|false|false” custom_css_main_element=”width: 30%!important;” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” text_font=”|||on|||||” text_text_color=”#FF00FF” header_font=”Darker Grotesque|900||on|||||” header_text_align=”left” header_text_color=”#FF00FF” header_font_size=”55px” background_color=”RGBA(255,0,255,0.1)” max_width=”740px” max_width_tablet=”80%” max_width_phone=”90%” max_width_last_edited=”on|tablet” module_alignment=”left” custom_margin=”||10px|||” custom_padding=”10px|20px|10px|20px|true|true” custom_padding_tablet=”|10px||10px|false|true” custom_padding_phone=”|60px||60px|false|true” custom_padding_last_edited=”on|phone” header_text_align_tablet=”center” header_text_align_phone=”” header_text_align_last_edited=”on|tablet” header_font_size_tablet=”45px” header_font_size_phone=”40px” header_font_size_last_edited=”on|phone” module_alignment_tablet=”center” module_alignment_phone=”” module_alignment_last_edited=”on|desktop” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

R\u00e9sum\u00e9<\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font=”Darker Grotesque|500|||||||” text_text_color=”#0000CC” text_font_size=”18px” text_line_height=”1.3em” header_font=”Darker Grotesque|900|||||||” header_text_color=”#FF00FF” background_color=”RGBA(255,0,255,0.1)” max_width=”740px” max_width_tablet=”80%” max_width_phone=”90%” max_width_last_edited=”on|tablet” custom_margin=”-10px||||false|false” custom_padding=”10px|20px|20px|20px|false|true” custom_padding_tablet=”|20px||20px|false|true” custom_padding_phone=”|20px||20px|false|true” custom_padding_last_edited=”on|phone” text_orientation_tablet=”left” text_orientation_phone=”left” text_orientation_last_edited=”on|tablet” module_alignment_tablet=”center” module_alignment_phone=”” module_alignment_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

RESPIRER SOUS L\u2019EAU<\/em><\/strong> est une installation th\u00e9\u00e2trale qui aborde la question de l\u2019espoir. La trame tourne autour de trois histoires r\u00e9elles en zone de fragilit\u00e9, principalement celle du deuil de la cr\u00e9atrice \u00e0 la suite de la mort subite et volontaire de son fr\u00e8re. Il est aussi question de George, r\u00e9fugi\u00e9 syrien atteint d\u2019un cancer incurable, ainsi que de jeunes r\u00e9fugi\u00e9\u00b7e\u00b7s en Su\u00e8de qui, \u00e0 l’annonce du refus de leur statut de r\u00e9fugi\u00e9, \u00ab\u00a0s\u2019endorment\u00a0\u00bb\u2026 pendant des ann\u00e9es. Tous et toutes n\u2019attendent qu\u2019une chose : la restauration de l\u2019espoir.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” custom_css_main_element=”width: 20%!important;” global_colors_info=”{}”][et_pb_text disabled_on=”on|on|off” module_class=”titres_enbref” _builder_version=”4.22.2″ _module_preset=”default” text_font=”|||on|||||” text_text_color=”#FF00FF” header_font=”|800||on|||||” header_text_align=”left” header_text_color=”#FF00FF” background_color=”RGBA(255,255,255,0)” max_width_tablet=”50%” max_width_phone=”65%” max_width_last_edited=”on|phone” module_alignment=”left” custom_margin=”|0px|0px||false|false” custom_padding=”10px|20px|0px|20px|false|true” custom_padding_tablet=”|0px||20px|false|false” custom_padding_phone=”|0px||20px|false|false” custom_padding_last_edited=”on|tablet” text_font_size_last_edited=”off|tablet” header_text_align_tablet=”left” header_text_align_phone=”left” header_text_align_last_edited=”on|tablet” header_font_size_tablet=”25px” header_font_size_phone=”20px” header_font_size_last_edited=”on|desktop” module_alignment_tablet=”center” module_alignment_phone=”” module_alignment_last_edited=”on|tablet” border_width_all=”1px” border_color_all=”#FF00FF” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Infos pratiques<\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=”on|on|off” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font=”||||||||” text_text_color=”#0000CC” text_font_size=”18px” text_line_height=”1.1em” header_font=”Darker Grotesque|900||on|||||” header_text_align=”left” header_text_color=”#FF00FF” header_font_size=”55px” background_color=”RGBA(255,255,255,0)” max_width_tablet=”50%” max_width_phone=”65%” max_width_last_edited=”on|desktop” module_alignment=”left” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”10px|20px|20px|20px|false|true” custom_padding_tablet=”|20px||20px|false|true” custom_padding_phone=”|20px||20px|false|false” custom_padding_last_edited=”on|tablet” text_font_size_tablet=”18px” text_font_size_phone=”16px” text_font_size_last_edited=”on|phone” header_text_align_tablet=”center” header_text_align_phone=”” header_text_align_last_edited=”on|tablet” header_font_size_tablet=”45px” header_font_size_phone=”40px” header_font_size_last_edited=”on|phone” module_alignment_tablet=”center” module_alignment_phone=”” module_alignment_last_edited=”on|desktop” border_width_all=”1px” border_color_all=”#FF00FF” border_width_top=”0px” border_width_bottom=”0px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Dur\u00e9e\u00a0<\/strong>arrow_right icon<\/span>\u00a0 60 minutes
Public arrow_right icon<\/span> <\/strong>14 ans +
Ann\u00e9e de cr\u00e9ation <\/strong>arrow_right icon<\/span> 2026
\u00c9quipe<\/strong> arrow_right icon<\/span> 2 artistes+2 concepteurs<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=”on|on|off” module_class=”titres_enbref” _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” text_font=”|||on|||||” text_text_color=”#FF00FF” header_font=”Darker Grotesque|900||on|||||” header_text_align=”left” header_text_color=”#FF00FF” background_color=”RGBA(255,255,255,0)” max_width_tablet=”50%” max_width_phone=”65%” max_width_last_edited=”on|phone” module_alignment=”left” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”10px|20px|0px|20px|false|true” custom_padding_tablet=”|0px||20px|false|false” custom_padding_phone=”|0px||20px|false|false” custom_padding_last_edited=”on|tablet” text_font_size_last_edited=”off|tablet” header_text_align_tablet=”left” header_text_align_phone=”left” header_text_align_last_edited=”on|tablet” header_font_size_tablet=”25px” header_font_size_phone=”20px” header_font_size_last_edited=”on|phone” module_alignment_tablet=”center” module_alignment_phone=”” module_alignment_last_edited=”on|desktop” border_width_all=”1px” border_color_all=”#FF00FF” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

technique<\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=”on|on|off” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font=”||||||||” text_text_color=”#0000CC” text_font_size=”18px” text_line_height=”1.1em” header_font=”Darker Grotesque|900||on|||||” header_text_align=”left” header_text_color=”#FF00FF” header_font_size=”55px” background_color=”RGBA(255,255,255,0)” max_width_tablet=”50%” max_width_phone=”65%” max_width_last_edited=”on|desktop” module_alignment=”left” custom_margin=”0px||80px||false|false” custom_margin_tablet=”0px||80px||false|false” custom_margin_phone=”0px||80px||false|false” custom_margin_last_edited=”on|tablet” custom_padding=”10px|20px|10px|20px|false|true” custom_padding_tablet=”|20px||20px|false|true” custom_padding_phone=”|20px||20px|false|true” custom_padding_last_edited=”on|desktop” text_font_size_tablet=”18px” text_font_size_phone=”16px” text_font_size_last_edited=”on|desktop” header_text_align_tablet=”center” header_text_align_phone=”” header_text_align_last_edited=”on|tablet” header_font_size_tablet=”45px” header_font_size_phone=”40px” header_font_size_last_edited=”on|phone” module_alignment_tablet=”center” module_alignment_phone=”” module_alignment_last_edited=”on|desktop” border_width_all=”1px” border_color_all=”#FF00FF” border_width_top=”0px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Dimensions minimum
Largeur <\/strong>arrow_right icon<\/span> \u00c0 venir
Profondeur<\/strong> arrow_right icon<\/span> \u00c0 venir
Hauteur<\/strong> arrow_right icon<\/span> \u00c0 venir<\/p>\n

Temps de montage
Montage<\/strong> arrow_right icon<\/span> \u00c0 venir
D\u00e9montage<\/strong>arrow_right icon<\/span> \u00c0 venir<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_blurb title=”une production de” image=”https:\/\/agencerogerroger.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/HotelMotel_logoInuktitut-leg.png” icon_placement=”left” image_icon_width=”75px” image_icon_width_tablet=”75px” image_icon_width_phone=”75px” image_icon_width_last_edited=”on|tablet” content_max_width_tablet=”” content_max_width_phone=”” content_max_width_last_edited=”on|desktop” disabled_on=”on|on|off” _builder_version=”4.27.4″ _dynamic_attributes=”link_option_url” _module_preset=”default” header_level=”h6″ header_font=”Darker Grotesque|500|||||||” header_font_size=”12px” width_tablet=”” width_phone=”” width_last_edited=”on|desktop” max_width=”100%” max_width_tablet=”” max_width_phone=”” max_width_last_edited=”on|desktop” module_alignment=”left” custom_margin=”0px||-5px||false|false” custom_margin_tablet=”20px||||false|false” custom_margin_phone=”20px||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|tablet” custom_padding=”|0px||0px|false|true” custom_padding_tablet=”|50%||50%|false|true” custom_padding_phone=”||||false|true” custom_padding_last_edited=”on|tablet” link_option_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wcm9qZWN0Iiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjM1NzUifX0=@” module_alignment_tablet=”center” module_alignment_phone=”” module_alignment_last_edited=”on|desktop” custom_css_blurb_image=”margin-left: 10px;” custom_css_blurb_content=”display: flex;||flex-direction: column-reverse;” image_max_width=”75px” image_max_width_tablet=”” image_max_width_phone=”” image_max_width_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}” custom_css_main_element_last_edited=”on|tablet” custom_css_main_element_tablet=”||” custom_css_main_element_phone=”||”][\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”repr\u00e9sent\u00e9 par” image=”https:\/\/agencerogerroger.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Logo_bleu.png” icon_placement=”left” image_icon_width=”185px” image_icon_width_tablet=”185px” image_icon_width_phone=”185px” image_icon_width_last_edited=”on|tablet” content_max_width_tablet=”” content_max_width_phone=”” content_max_width_last_edited=”on|tablet” disabled_on=”on|on|off” _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” header_level=”h6″ header_font=”Darker Grotesque|500|||||||” header_font_size=”12px” width_tablet=”” width_phone=”” width_last_edited=”on|tablet” max_width=”100%” max_width_tablet=”” max_width_phone=”” max_width_last_edited=”on|tablet” module_alignment=”left” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”||||false|false” module_alignment_tablet=”center” module_alignment_phone=”” module_alignment_last_edited=”on|desktop” custom_css_blurb_image=”margin-left: 20px;||margin-top: 10px;” custom_css_blurb_content=”display: flex;||flex-direction: column-reverse;” image_max_width=”185px” image_max_width_tablet=”” image_max_width_phone=”” image_max_width_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}” custom_css_blurb_image_last_edited=”on|tablet” custom_css_blurb_image_tablet=”margin-left: 20px;” custom_css_blurb_image_phone=”margin-left: 20px;”][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ disabled_on=”off|off|on” admin_label=”Ligne” _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” width=”95%” max_width=”none” custom_margin=”50px|auto||auto|false|false” custom_margin_tablet=”-50px||||false|false” custom_margin_phone=”-50px||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text module_class=”resume” _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” text_font=”|||on|||||” text_text_color=”#FF00FF” header_font=”Darker Grotesque|900||on|||||” header_text_align=”left” header_text_color=”#FF00FF” header_font_size=”55px” background_color=”RGBA(255,0,255,0.1)” max_width=”700px” max_width_tablet=”80%” max_width_phone=”90%” max_width_last_edited=”on|tablet” module_alignment=”left” custom_margin=”||10px|||” custom_padding=”10px|20px|10px|20px|true|true” custom_padding_tablet=”||||false|false” custom_padding_phone=”||||false|true” custom_padding_last_edited=”on|phone” header_text_align_tablet=”center” header_text_align_phone=”” header_text_align_last_edited=”on|tablet” header_font_size_tablet=”45px” header_font_size_phone=”40px” header_font_size_last_edited=”on|phone” module_alignment_tablet=”center” module_alignment_phone=”” module_alignment_last_edited=”on|desktop” custom_css_main_element=”word-wrap: normal !important;” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

R\u00e9sum\u00e9<\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font=”Darker Grotesque|500|||||||” text_text_color=”#0000CC” text_font_size=”18px” text_line_height=”1.3em” header_font=”Darker Grotesque|900|||||||” header_text_color=”#FF00FF” background_color=”RGBA(255,0,255,0.1)” max_width=”700px” max_width_tablet=”80%” max_width_phone=”90%” max_width_last_edited=”on|tablet” custom_margin=”-10px||||false|false” custom_padding=”10px|20px|20px|20px|false|true” custom_padding_tablet=”|20px||20px|false|true” custom_padding_phone=”|20px||20px|false|true” custom_padding_last_edited=”on|phone” text_orientation_tablet=”left” text_orientation_phone=”left” text_orientation_last_edited=”on|tablet” module_alignment_tablet=”center” module_alignment_phone=”” module_alignment_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

RESPIRER SOUS L\u2019EAU<\/em><\/strong> est une installation th\u00e9\u00e2trale qui aborde la question de l\u2019espoir. La trame tourne autour de trois histoires r\u00e9elles en zone de fragilit\u00e9, principalement celle du deuil de la cr\u00e9atrice \u00e0 la suite de la mort subite et volontaire de son fr\u00e8re. Il est aussi question de George, r\u00e9fugi\u00e9 syrien atteint d\u2019un cancer incurable, ainsi que de jeunes r\u00e9fugi\u00e9\u00b7e\u00b7s en Su\u00e8de qui, \u00e0 l’annonce du refus de leur statut de r\u00e9fugi\u00e9, \u00ab\u00a0s\u2019endorment\u00a0\u00bb\u2026 pendant des ann\u00e9es. Tous et toutes n\u2019attendent qu\u2019une chose : la restauration de l\u2019espoir.<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=”off|off|on” module_class=”titres_enbref” _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” text_font=”|||on|||||” text_text_color=”#FF00FF” header_font=”|800||on|||||” header_text_align=”left” header_text_color=”#FF00FF” background_color=”RGBA(255,255,255,0)” max_width=”40%” max_width_tablet=”50%” max_width_phone=”65%” max_width_last_edited=”on|phone” module_alignment=”left” custom_margin=”|597px|0px||false|false” custom_padding=”10px|20px|0px|20px|false|true” custom_padding_tablet=”|0px||20px|false|false” custom_padding_phone=”|0px||20px|false|false” custom_padding_last_edited=”on|tablet” text_font_size_last_edited=”off|tablet” header_text_align_tablet=”left” header_text_align_phone=”left” header_text_align_last_edited=”on|tablet” header_font_size_tablet=”25px” header_font_size_phone=”20px” header_font_size_last_edited=”on|desktop” module_alignment_tablet=”center” module_alignment_phone=”” module_alignment_last_edited=”on|tablet” border_width_all=”1px” border_color_all=”#FF00FF” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Infos pratiques<\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=”off|off|on” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font=”||||||||” text_text_color=”#0000CC” text_font_size=”18px” text_line_height=”1.1em” header_font=”Darker Grotesque|900||on|||||” header_text_align=”left” header_text_color=”#FF00FF” header_font_size=”55px” background_color=”RGBA(255,255,255,0)” max_width=”40%” max_width_tablet=”50%” max_width_phone=”65%” max_width_last_edited=”on|desktop” module_alignment=”left” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”10px|20px|20px|20px|false|true” custom_padding_tablet=”|20px||20px|false|true” custom_padding_phone=”|20px||20px|false|false” custom_padding_last_edited=”on|tablet” text_font_size_tablet=”18px” text_font_size_phone=”16px” text_font_size_last_edited=”on|phone” header_text_align_tablet=”center” header_text_align_phone=”” header_text_align_last_edited=”on|tablet” header_font_size_tablet=”45px” header_font_size_phone=”40px” header_font_size_last_edited=”on|phone” module_alignment_tablet=”center” module_alignment_phone=”” module_alignment_last_edited=”on|desktop” border_width_all=”1px” border_color_all=”#FF00FF” border_width_top=”0px” border_width_bottom=”0px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Dur\u00e9e\u00a0<\/strong>arrow_right icon<\/span>\u00a0 60 minutes
\u00c0 partir de arrow_right icon<\/span> <\/strong>14 ans +
Ann\u00e9e de cr\u00e9ation <\/strong>arrow_right icon<\/span> 2026
\u00c9quipe<\/strong> arrow_right icon<\/span> 2 artistes + 2 concepteurs<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=”off|off|on” module_class=”titres_enbref” _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” text_font=”|||on|||||” text_text_color=”#FF00FF” header_font=”Darker Grotesque|900||on|||||” header_text_align=”left” header_text_color=”#FF00FF” background_color=”RGBA(255,255,255,0)” max_width=”40%” max_width_tablet=”50%” max_width_phone=”65%” max_width_last_edited=”on|phone” module_alignment=”left” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”10px|20px|0px|20px|false|true” custom_padding_tablet=”|0px||20px|false|false” custom_padding_phone=”|0px||20px|false|false” custom_padding_last_edited=”on|tablet” text_font_size_last_edited=”off|tablet” header_text_align_tablet=”left” header_text_align_phone=”left” header_text_align_last_edited=”on|tablet” header_font_size_tablet=”25px” header_font_size_phone=”20px” header_font_size_last_edited=”on|phone” module_alignment_tablet=”center” module_alignment_phone=”” module_alignment_last_edited=”on|desktop” border_width_all=”1px” border_color_all=”#FF00FF” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

technique<\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=”off|off|on” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font=”||||||||” text_text_color=”#0000CC” text_font_size=”18px” text_line_height=”1.1em” header_font=”Darker Grotesque|900||on|||||” header_text_align=”left” header_text_color=”#FF00FF” header_font_size=”55px” background_color=”RGBA(255,255,255,0)” max_width=”40%” max_width_tablet=”50%” max_width_phone=”65%” max_width_last_edited=”on|desktop” module_alignment=”left” custom_margin=”0px||10px||false|false” custom_margin_tablet=”0px||40px||false|false” custom_margin_phone=”0px||40px||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”10px|20px|10px|20px|false|true” custom_padding_tablet=”|20px||20px|false|true” custom_padding_phone=”|20px||20px|false|true” custom_padding_last_edited=”on|desktop” text_font_size_tablet=”18px” text_font_size_phone=”16px” text_font_size_last_edited=”on|desktop” header_text_align_tablet=”center” header_text_align_phone=”” header_text_align_last_edited=”on|tablet” header_font_size_tablet=”45px” header_font_size_phone=”40px” header_font_size_last_edited=”on|phone” module_alignment_tablet=”center” module_alignment_phone=”” module_alignment_last_edited=”on|desktop” border_width_all=”1px” border_color_all=”#FF00FF” border_width_top=”0px” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Dimensions minimum
Largeur <\/strong>arrow_right icon<\/span> \u00c0 venir
Profondeur<\/strong> arrow_right icon<\/span> \u00c0 venir
Hauteur<\/strong> arrow_right icon<\/span> \u00c0 venir<\/p>\n

Temps de montage
Montage<\/strong> arrow_right icon<\/span> \u00c0 venir
D\u00e9montage<\/strong>arrow_right icon<\/span> \u00c0 venir\u00a0<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_gallery gallery_ids=”4121,4119,4114,4118,4117,4120,4122,4116,4115,4112″ fullwidth=”on” disabled_on=”off|off|on” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” title_text_color=”#FFFFFF” pagination_text_color=”#000000″ pagination_font_size=”20px” background_layout=”dark” max_width=”80%” max_width_tablet=”80%” max_width_phone=”100%” max_width_last_edited=”on|desktop” module_alignment=”center” custom_padding_tablet=”|20px||20px|false|true” custom_padding_phone=”” custom_padding_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_gallery][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ disabled_on=”off|off|on” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” width_tablet=”95%” width_phone=”95%” width_last_edited=”on|phone” max_width_tablet=”95%” max_width_phone=”” max_width_last_edited=”on|tablet” module_alignment=”center” custom_margin=”|5%||5%|false|true” module_alignment_tablet=”center” module_alignment_phone=”” module_alignment_last_edited=”on|tablet” custom_css_main_element=”display: flex;” global_colors_info=”{}” custom_css_main_element_last_edited=”on|phone” custom_css_main_element_tablet=”display: flex;” custom_css_main_element_phone=”display: flex;”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb title=”une production de” image=”https:\/\/agencerogerroger.com\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/HotelMotel_logoInuktitut-leg.png” image_icon_width=”75px” content_max_width=”458px” image_icon_width_tablet=”75px” image_icon_width_phone=”60px” image_icon_width_last_edited=”on|tablet” disabled_on=”off|off|on” module_class=”mp_m_blurb_header_switch” _builder_version=”4.27.4″ _dynamic_attributes=”link_option_url” _module_preset=”default” header_level=”h6″ header_font=”Darker Grotesque|500|||||||” header_text_align=”center” header_font_size=”12px” module_alignment=”left” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”||||false|false” link_option_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wcm9qZWN0Iiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjM1NzUifX0=@” module_alignment_tablet=”left” module_alignment_phone=”” module_alignment_last_edited=”on|desktop” custom_css_blurb_title=”margin-bottom: 15px” custom_css_blurb_content=”display: flex;||flex-direction: column-reverse” image_max_width=”75px” image_max_width_tablet=”” image_max_width_phone=”60px” image_max_width_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}” custom_css_blurb_image__hover_enabled=”on|desktop”][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb title=”repr\u00e9sent\u00e9 par” image=”https:\/\/agencerogerroger.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Logo_bleu.png” image_icon_width=”150px” image_icon_width_tablet=”200px” image_icon_width_phone=”160px” image_icon_width_last_edited=”on|tablet” disabled_on=”off|off|on” module_class=”mp_m_blurb_header_switch” _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” header_level=”h6″ header_font=”Darker Grotesque|500|||||||” header_text_align=”center” header_font_size=”12px” module_alignment=”left” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”||||false|false” module_alignment_tablet=”center” module_alignment_phone=”” module_alignment_last_edited=”on|desktop” custom_css_blurb_image=”||padding-top: 8px” custom_css_blurb_title=”margin-bottom: 25px;” custom_css_blurb_content=”display: flex;||flex-direction: column-reverse;” image_max_width=”150px” image_max_width_tablet=”200px” image_max_width_phone=”160px” image_max_width_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}” custom_css_blurb_image_last_edited=”on|phone” custom_css_blurb_image_phone=”padding-top: 1px;” custom_css_blurb_image_tablet=”||padding-top: 8px”][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

une production de H\u00f4tel Motel\u00c9criture sonore, texte, mise en sc\u00e8ne et interpr\u00e9tation\u00a0Klervi ThienpontSc\u00e9nographie, projections visuelles et interpr\u00e9tation\u00a0Jonathan GirardCollaboration \u00e0 la mise en sc\u00e8ne et dramaturgie\u00a0Philippe DucrosMusique originale\u00a0Mathieu Campagna\u00c9clairages\u00a0Thomas GodefroidProgrammation vid\u00e9o\u00a0Gaspard […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":4112,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"project_category":[8,31],"project_tag":[],"class_list":["post-4110","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-theatre","project_category-theatre-adulte"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agencerogerroger.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project\/4110","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agencerogerroger.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/agencerogerroger.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencerogerroger.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencerogerroger.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4110"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/agencerogerroger.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project\/4110\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5026,"href":"https:\/\/agencerogerroger.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project\/4110\/revisions\/5026"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencerogerroger.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4112"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agencerogerroger.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4110"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencerogerroger.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=4110"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencerogerroger.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=4110"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}