{"id":3983,"date":"2025-06-25T17:02:49","date_gmt":"2025-06-25T21:02:49","guid":{"rendered":"https:\/\/agencerogerroger.com\/?post_type=project&p=3983"},"modified":"2025-07-23T17:59:19","modified_gmt":"2025-07-23T21:59:19","slug":"there-is-something-rotten","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/agencerogerroger.com\/en\/project\/il-y-a-quelque-chose-de-pourri\/","title":{"rendered":"There is something rotten about it"},"content":{"rendered":"\n[et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Section” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” width=”99.2%” custom_margin=”|0px|0px||false|false” custom_padding=”|0px|5px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”2_3,1_3″ custom_padding_last_edited=”on|phone” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” width=”95%” max_width=”none” custom_margin_tablet=”||||false|false” custom_margin_phone=”||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|desktop” custom_padding=”22px||25px|||” custom_padding_tablet=”0px||0px||false|false” custom_padding_phone=”10px|20px||20px|false|true” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_post_title meta=”off” featured_image=”off” _builder_version=”4.21.0″ _module_preset=”default” title_level=”h3″ title_font=”Darker Grotesque|900||on|||||” title_text_color=”#FF00FF” title_font_size=”55px” text_orientation=”right” custom_margin=”||7px|||” title_font_size_tablet=”45px” title_font_size_phone=”40px” title_font_size_last_edited=”on|desktop” text_orientation_tablet=”center” text_orientation_phone=”” text_orientation_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_post_title][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _dynamic_attributes=”link_option_url” _module_preset=”default” text_text_color=”#FF00FF” text_font_size=”17px” link_text_color=”#FF00FF” text_orientation=”right” custom_margin=”-10px||||false|false” custom_padding=”|3px|||false|false” custom_padding_tablet=”” custom_padding_phone=”|20px||20px|false|true” custom_padding_last_edited=”on|desktop” link_option_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wcm9qZWN0Iiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjQyNiJ9fQ==@” text_orientation_tablet=”center” text_orientation_phone=”” text_orientation_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]

une production d’Elvis Alatac<\/strong><\/a><\/p>\n

<\/strong><\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”2_3,1_3″ make_equal=”on” custom_padding_last_edited=”on|tablet” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” width=”95%” max_width=”none” module_alignment=”center” custom_margin=”-15px|auto||auto|false|false” custom_margin_tablet=”-50px|auto||auto|false|false” custom_margin_phone=”” custom_margin_last_edited=”on|tablet” custom_padding=”0px|||||” custom_padding_tablet=”0px||||false|false” custom_padding_phone=”” module_alignment_tablet=”center” module_alignment_phone=”center” module_alignment_last_edited=”on|phone” custom_css_main_element=”align-items: center;” global_colors_info=”{}” custom_css_main_element_last_edited=”on|desktop” custom_css_main_element_tablet=”align-items: center;” custom_css_main_element_phone=”align-items: center;”][et_pb_column type=”2_3″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_image src=”https:\/\/agencerogerroger.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Photo-titre-Il-y-a-quelque-chose-de-pourri-72dpi@peterpeter-scaled.jpg” title_text=”Photo titre Il y a quelque chose de pourri 72dpi@peterpeter” show_bottom_space=”off” align=”right” align_tablet=”center” align_phone=”” align_last_edited=”on|tablet” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” width=”75%” width_tablet=”80%” width_phone=”95%” width_last_edited=”on|phone” max_width=”1000px” max_width_tablet=”80%” max_width_phone=”95%” max_width_last_edited=”on|phone” module_alignment=”right” custom_margin=”0px||||false|false” custom_margin_tablet=”0px||||false|false” custom_margin_phone=”” custom_margin_last_edited=”on|phone” module_alignment_tablet=”center” module_alignment_phone=”” module_alignment_last_edited=”on|desktop” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][et_pb_toggle title=”Cr\u00e9dits” open_toggle_text_color=”#0000CC” open_toggle_background_color=”#FFFFFF” closed_toggle_text_color=”#0000CC” closed_toggle_background_color=”#FFFFFF” icon_color=”#0000CC” use_icon_font_size=”on” icon_font_size=”20px” open_icon_color=”#0000CC” open_use_icon_font_size=”on” open_icon_font_size=”20px” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” title_font=”Darker Grotesque|500|||||||” title_font_size=”18px” closed_title_font=”Darker Grotesque|500|||||||” closed_title_font_size=”18px” body_font=”Darker Grotesque|500|||||||” body_text_align=”left” body_text_color=”#0000CC” body_font_size=”20px” body_line_height=”1.2em” text_orientation=”left” width=”75%” width_tablet=”80%” width_phone=”95%” width_last_edited=”on|tablet” max_width=”1000px” max_width_tablet=”80%” max_width_phone=”95%” max_width_last_edited=”on|phone” module_alignment=”right” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”13px||13px||true|false” module_alignment_tablet=”center” module_alignment_phone=”” module_alignment_last_edited=”on|tablet” border_color_all=”#0000CC” global_colors_info=”{}”]

Id\u00e9e originale, \u00e9criture, mise en sc\u00e8ne : Pier Porcheron<\/p>\n

Interpr\u00e9tation : Pier Porcheron, Fabrice Tremblay (Qu\u00e9bec) en alternance avec Chlo\u00e9 Lorphelin (France)<\/p>\n

Direction d\u2019acteur : Maia Com\u00e8re<\/p>\n

Sc\u00e9nographie : Pier Porcheron<\/p>\n

Dramaturgie d\u2019objets : Francis Monty<\/p>\n

Construction d\u00e9cors : Hugues Bernatchez \/ Daniel P\u00e9rault<\/p>\n

Co-production : Les Sages Fous, Zo Prod<\/p>\n

Soutiens : OFQJ, R\u00e9gion Poitou Charentes<\/p>[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_padding=”||||false|false” global_colors_info=”{}” custom_css_main_element_last_edited=”on|desktop”][et_pb_text disabled_on=”off|off|off” module_class=”exergue” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font=”Darker Grotesque|800|||||||” text_line_height=”1.1em” width=”56%” max_width=”60%” max_width_tablet=”75%” max_width_phone=”75%” max_width_last_edited=”on|desktop” module_alignment=”left” custom_margin=”||||false|false” custom_margin_tablet=”0%||4%||false|false” custom_margin_phone=”” custom_margin_last_edited=”on|tablet” custom_padding=”||||false|false” custom_padding_tablet=”0px|0px|0px|0px|true|true” custom_padding_phone=”|0px||0px|true|true” custom_padding_last_edited=”off|desktop” text_font_size_tablet=”28px” text_font_size_phone=”28px” text_font_size_last_edited=”on|desktop” text_orientation_tablet=”center” text_orientation_phone=”center” text_orientation_last_edited=”on|phone” module_alignment_tablet=”center” module_alignment_phone=”center” module_alignment_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”https:\/\/vimeo.com\/1009299942?share=copy” url_new_window=”on” button_text=”Visionnez la bande-annonce” button_alignment=”left” button_alignment_tablet=”center” button_alignment_phone=”” button_alignment_last_edited=”on|phone” disabled_on=”off|off|off” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” custom_margin=”||||false|false” custom_margin_tablet=”15px||10px||false|false” custom_margin_phone=”” custom_margin_last_edited=”on|desktop” custom_padding=”||||true|false” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ use_custom_gutter=”on” gutter_width=”2″ make_equal=”on” disabled_on=”on|on|off” admin_label=”Ligne” _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” width=”100%” max_width=”95%” module_alignment=”center” custom_margin=”50px|auto||auto|false|true” custom_margin_tablet=”-50px||||false|false” custom_margin_phone=”-50px||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”||||false|false” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” custom_css_main_element=”width: 45%!important;” global_colors_info=”{}”][et_pb_gallery gallery_ids=”3987,3986,3988,3989″ fullwidth=”on” disabled_on=”on|on|off” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” title_text_color=”#FFFFFF” pagination_text_color=”#000000″ pagination_font_size=”20px” background_layout=”dark” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_gallery][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px|||0px|false|false” custom_css_main_element=”width: 30%!important;” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” text_font=”|||on|||||” text_text_color=”#FF00FF” header_font=”Darker Grotesque|900||on|||||” header_text_align=”left” header_text_color=”#FF00FF” header_font_size=”55px” background_color=”RGBA(255,0,255,0.1)” max_width=”740px” max_width_tablet=”80%” max_width_phone=”90%” max_width_last_edited=”on|tablet” module_alignment=”left” custom_margin=”||10px|||” custom_padding=”10px|20px|10px|20px|true|true” custom_padding_tablet=”|10px||10px|false|true” custom_padding_phone=”|60px||60px|false|true” custom_padding_last_edited=”on|phone” header_text_align_tablet=”center” header_text_align_phone=”” header_text_align_last_edited=”on|tablet” header_font_size_tablet=”45px” header_font_size_phone=”40px” header_font_size_last_edited=”on|phone” module_alignment_tablet=”center” module_alignment_phone=”” module_alignment_last_edited=”on|desktop” global_colors_info=”{}”]

R\u00e9sum\u00e9<\/h1>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font=”Darker Grotesque|500|||||||” text_text_color=”#0000CC” text_font_size=”18px” text_line_height=”1.3em” header_font=”Darker Grotesque|900|||||||” header_text_color=”#FF00FF” background_color=”RGBA(255,0,255,0.1)” max_width=”740px” max_width_tablet=”80%” max_width_phone=”90%” max_width_last_edited=”on|tablet” custom_margin=”-10px||||false|false” custom_padding=”10px|20px|20px|20px|false|true” custom_padding_tablet=”|20px||20px|false|true” custom_padding_phone=”|20px||20px|false|true” custom_padding_last_edited=”on|phone” text_orientation_tablet=”left” text_orientation_phone=”left” text_orientation_last_edited=”on|tablet” module_alignment_tablet=”center” module_alignment_phone=”” module_alignment_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”]

Deux individus, un agit\u00e9 et bavard, l’autre taciturne et silencieux sont devant le public pour pr\u00e9senter leur spectacle : Hamlet<\/em> de William Shakespeare. L’un dans un castelet de bric et de broc. L’autre assis sur une chaise \u00e0 c\u00f4t\u00e9.<\/p>\n

Celui dans le castelet va rejouer la trag\u00e9die du Prince Hamlet en attribuant les r\u00f4les \u00e0 des objets. Mais sa maladresse, son emballement et ses multiples \u00e9carts rendent la repr\u00e9sentation de plus en plus bancale. Second\u00e9 par celui d’\u00e0 c\u00f4t\u00e9 (bruitage, musique et autres effets), co\u00fbte que co\u00fbte, ils raconteront le terrible destin du Danemark.<\/p>\n

Ce duo raccourcit en 60 minutes une pi\u00e8ce de quatre heures. Une volont\u00e9 de popularisation des grands classiques anime cette cr\u00e9ation originale qui n’h\u00e9site pas \u00e0 puiser dans les r\u00e9f\u00e9rences cin\u00e9matographiques afin de toucher du doigt le drame et malaxer le rire du public.<\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” custom_css_main_element=”width: 20%!important;” global_colors_info=”{}”][et_pb_text disabled_on=”on|on|off” module_class=”titres_enbref” _builder_version=”4.22.2″ _module_preset=”default” text_font=”|||on|||||” text_text_color=”#FF00FF” header_font=”|800||on|||||” header_text_align=”left” header_text_color=”#FF00FF” background_color=”RGBA(255,255,255,0)” max_width_tablet=”50%” max_width_phone=”65%” max_width_last_edited=”on|phone” module_alignment=”left” custom_margin=”|0px|0px||false|false” custom_padding=”10px|20px|0px|20px|false|true” custom_padding_tablet=”|0px||20px|false|false” custom_padding_phone=”|0px||20px|false|false” custom_padding_last_edited=”on|tablet” text_font_size_last_edited=”off|tablet” header_text_align_tablet=”left” header_text_align_phone=”left” header_text_align_last_edited=”on|tablet” header_font_size_tablet=”25px” header_font_size_phone=”20px” header_font_size_last_edited=”on|desktop” module_alignment_tablet=”center” module_alignment_phone=”” module_alignment_last_edited=”on|tablet” border_width_all=”1px” border_color_all=”#FF00FF” global_colors_info=”{}”]

Infos pratiques<\/h1>[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=”on|on|off” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font=”||||||||” text_text_color=”#0000CC” text_font_size=”18px” text_line_height=”1.1em” header_font=”Darker Grotesque|900||on|||||” header_text_align=”left” header_text_color=”#FF00FF” header_font_size=”55px” background_color=”RGBA(255,255,255,0)” max_width_tablet=”50%” max_width_phone=”65%” max_width_last_edited=”on|desktop” module_alignment=”left” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”10px|20px|20px|20px|false|true” custom_padding_tablet=”|20px||20px|false|true” custom_padding_phone=”|20px||20px|false|false” custom_padding_last_edited=”on|tablet” text_font_size_tablet=”18px” text_font_size_phone=”16px” text_font_size_last_edited=”on|phone” header_text_align_tablet=”center” header_text_align_phone=”” header_text_align_last_edited=”on|tablet” header_font_size_tablet=”45px” header_font_size_phone=”40px” header_font_size_last_edited=”on|phone” module_alignment_tablet=”center” module_alignment_phone=”” module_alignment_last_edited=”on|desktop” border_width_all=”1px” border_color_all=”#FF00FF” border_width_top=”0px” border_width_bottom=”0px” global_colors_info=”{}”]

Dur\u00e9e <\/strong>arrow_right icon<\/span>\u00a0 60 minutes
Public arrow_right icon<\/span> <\/strong>14 ans et +
Ann\u00e9e de cr\u00e9ation <\/strong>arrow_right icon<\/span> 2013
\u00c9quipe<\/strong> arrow_right icon<\/span> 2 artistes + 1 DT<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=”on|on|off” module_class=”titres_enbref” _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” text_font=”|||on|||||” text_text_color=”#FF00FF” header_font=”Darker Grotesque|900||on|||||” header_text_align=”left” header_text_color=”#FF00FF” background_color=”RGBA(255,255,255,0)” max_width_tablet=”50%” max_width_phone=”65%” max_width_last_edited=”on|phone” module_alignment=”left” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”10px|20px|0px|20px|false|true” custom_padding_tablet=”|0px||20px|false|false” custom_padding_phone=”|0px||20px|false|false” custom_padding_last_edited=”on|tablet” text_font_size_last_edited=”off|tablet” header_text_align_tablet=”left” header_text_align_phone=”left” header_text_align_last_edited=”on|tablet” header_font_size_tablet=”25px” header_font_size_phone=”20px” header_font_size_last_edited=”on|phone” module_alignment_tablet=”center” module_alignment_phone=”” module_alignment_last_edited=”on|desktop” border_width_all=”1px” border_color_all=”#FF00FF” global_colors_info=”{}”]

technique<\/h1>[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=”on|on|off” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font=”||||||||” text_text_color=”#0000CC” text_font_size=”18px” text_line_height=”1.1em” header_font=”Darker Grotesque|900||on|||||” header_text_align=”left” header_text_color=”#FF00FF” header_font_size=”55px” background_color=”RGBA(255,255,255,0)” max_width_tablet=”50%” max_width_phone=”65%” max_width_last_edited=”on|desktop” module_alignment=”left” custom_margin=”0px||80px||false|false” custom_margin_tablet=”0px||80px||false|false” custom_margin_phone=”0px||80px||false|false” custom_margin_last_edited=”on|tablet” custom_padding=”10px|20px|10px|20px|false|true” custom_padding_tablet=”|20px||20px|false|true” custom_padding_phone=”|20px||20px|false|true” custom_padding_last_edited=”on|desktop” text_font_size_tablet=”18px” text_font_size_phone=”16px” text_font_size_last_edited=”on|desktop” header_text_align_tablet=”center” header_text_align_phone=”” header_text_align_last_edited=”on|tablet” header_font_size_tablet=”45px” header_font_size_phone=”40px” header_font_size_last_edited=”on|phone” module_alignment_tablet=”center” module_alignment_phone=”” module_alignment_last_edited=”on|desktop” border_width_all=”1px” border_color_all=”#FF00FF” border_width_top=”0px” global_colors_info=”{}”]

Dimensions minimum
Largeur <\/strong>arrow_right icon<\/span> 13′
Profondeur<\/strong> arrow_right icon<\/span> 13′
Hauteur<\/strong> arrow_right icon<\/span> 7′<\/p>\n

Temps de montage
Montage<\/strong> arrow_right icon<\/span> 2 h
D\u00e9montage<\/strong>arrow_right icon<\/span> 2 h<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_blurb title=”une production de” url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wcm9qZWN0Iiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjM5OTAifX0=@” image=”https:\/\/agencerogerroger.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Logo-B-1.png” icon_placement=”left” image_icon_width=”75px” image_icon_width_tablet=”75px” image_icon_width_phone=”75px” image_icon_width_last_edited=”on|tablet” content_max_width_tablet=”” content_max_width_phone=”” content_max_width_last_edited=”on|desktop” disabled_on=”on|on|off” _builder_version=”4.27.4″ _dynamic_attributes=”link_option_url,url” _module_preset=”default” header_level=”h6″ header_font=”Darker Grotesque|500|||||||” header_font_size=”12px” width_tablet=”” width_phone=”” width_last_edited=”on|desktop” max_width=”100%” max_width_tablet=”” max_width_phone=”” max_width_last_edited=”on|desktop” module_alignment=”left” custom_margin=”0px||-5px||false|false” custom_margin_tablet=”20px||||false|false” custom_margin_phone=”20px||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|tablet” custom_padding=”|0px||0px|false|true” custom_padding_tablet=”|50%||50%|false|true” custom_padding_phone=”||||false|true” custom_padding_last_edited=”on|tablet” link_option_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wcm9qZWN0Iiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjI3NzAifX0=@” hover_enabled=”0″ module_alignment_tablet=”center” module_alignment_phone=”” module_alignment_last_edited=”on|desktop” custom_css_blurb_image=”margin-left: 10px;” custom_css_blurb_content=”display: flex;||flex-direction: column-reverse;” image_max_width=”75px” image_max_width_tablet=”” image_max_width_phone=”” image_max_width_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}” custom_css_main_element_last_edited=”on|tablet” custom_css_main_element_tablet=”||” custom_css_main_element_phone=”||” title_text=”Logo-B (1)” sticky_enabled=”0″][\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”repr\u00e9sent\u00e9 par” image=”https:\/\/agencerogerroger.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Logo_bleu.png” icon_placement=”left” image_icon_width=”185px” image_icon_width_tablet=”185px” image_icon_width_phone=”185px” image_icon_width_last_edited=”on|tablet” content_max_width_tablet=”” content_max_width_phone=”” content_max_width_last_edited=”on|tablet” disabled_on=”on|on|off” _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” header_level=”h6″ header_font=”Darker Grotesque|500|||||||” header_font_size=”12px” width_tablet=”” width_phone=”” width_last_edited=”on|tablet” max_width=”100%” max_width_tablet=”” max_width_phone=”” max_width_last_edited=”on|tablet” module_alignment=”left” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”||||false|false” module_alignment_tablet=”center” module_alignment_phone=”” module_alignment_last_edited=”on|desktop” custom_css_blurb_image=”margin-left: 20px;||margin-top: 10px;” custom_css_blurb_content=”display: flex;||flex-direction: column-reverse;” image_max_width=”185px” image_max_width_tablet=”” image_max_width_phone=”” image_max_width_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}” custom_css_blurb_image_last_edited=”on|tablet” custom_css_blurb_image_tablet=”margin-left: 20px;” custom_css_blurb_image_phone=”margin-left: 20px;”][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ disabled_on=”off|off|on” admin_label=”Ligne” _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” width=”95%” max_width=”none” custom_margin=”50px|auto||auto|false|false” custom_margin_tablet=”-50px||||false|false” custom_margin_phone=”-50px||||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text module_class=”resume” _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” text_font=”|||on|||||” text_text_color=”#FF00FF” header_font=”Darker Grotesque|900||on|||||” header_text_align=”left” header_text_color=”#FF00FF” header_font_size=”55px” background_color=”RGBA(255,0,255,0.1)” max_width=”700px” max_width_tablet=”80%” max_width_phone=”90%” max_width_last_edited=”on|tablet” module_alignment=”left” custom_margin=”||10px|||” custom_padding=”10px|20px|10px|20px|true|true” custom_padding_tablet=”||||false|false” custom_padding_phone=”||||false|true” custom_padding_last_edited=”on|phone” header_text_align_tablet=”center” header_text_align_phone=”” header_text_align_last_edited=”on|tablet” header_font_size_tablet=”45px” header_font_size_phone=”40px” header_font_size_last_edited=”on|phone” module_alignment_tablet=”center” module_alignment_phone=”” module_alignment_last_edited=”on|desktop” custom_css_main_element=”word-wrap: normal !important;” global_colors_info=”{}”]

R\u00e9sum\u00e9<\/h1>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font=”Darker Grotesque|500|||||||” text_text_color=”#0000CC” text_font_size=”18px” text_line_height=”1.3em” header_font=”Darker Grotesque|900|||||||” header_text_color=”#FF00FF” background_color=”RGBA(255,0,255,0.1)” max_width=”700px” max_width_tablet=”80%” max_width_phone=”90%” max_width_last_edited=”on|tablet” custom_margin=”-10px||||false|false” custom_padding=”10px|20px|20px|20px|false|true” custom_padding_tablet=”|20px||20px|false|true” custom_padding_phone=”|20px||20px|false|true” custom_padding_last_edited=”on|phone” text_orientation_tablet=”left” text_orientation_phone=”left” text_orientation_last_edited=”on|tablet” module_alignment_tablet=”center” module_alignment_phone=”” module_alignment_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}”]

Deux individus, un agit\u00e9 et bavard, l’autre taciturne et silencieux sont devant le public pour pr\u00e9senter leur spectacle : Hamlet<\/em> de William Shakespeare. L’un dans un castelet de bric et de broc. L’autre assis sur une chaise \u00e0 c\u00f4t\u00e9.<\/p>\n

Celui dans le castelet va rejouer la trag\u00e9die du Prince Hamlet en attribuant les r\u00f4les \u00e0 des objets. Mais sa maladresse, son emballement et ses multiples \u00e9carts rendent la repr\u00e9sentation de plus en plus bancale. Second\u00e9 par celui d’\u00e0 c\u00f4t\u00e9 (bruitage, musique et autres effets), co\u00fbte que co\u00fbte, ils raconteront le terrible destin du Danemark.<\/p>\n

Ce duo raccourcit en 60 minutes une pi\u00e8ce de quatre heures. Une volont\u00e9 de popularisation des grands classiques anime cette cr\u00e9ation originale qui n’h\u00e9site pas \u00e0 puiser dans les r\u00e9f\u00e9rences cin\u00e9matographiques afin de toucher du doigt le drame et malaxer le rire du public.<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=”off|off|on” module_class=”titres_enbref” _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” text_font=”|||on|||||” text_text_color=”#FF00FF” header_font=”|800||on|||||” header_text_align=”left” header_text_color=”#FF00FF” background_color=”RGBA(255,255,255,0)” max_width=”40%” max_width_tablet=”50%” max_width_phone=”65%” max_width_last_edited=”on|phone” module_alignment=”left” custom_margin=”|597px|0px||false|false” custom_padding=”10px|20px|0px|20px|false|true” custom_padding_tablet=”|0px||20px|false|false” custom_padding_phone=”|0px||20px|false|false” custom_padding_last_edited=”on|tablet” text_font_size_last_edited=”off|tablet” header_text_align_tablet=”left” header_text_align_phone=”left” header_text_align_last_edited=”on|tablet” header_font_size_tablet=”25px” header_font_size_phone=”20px” header_font_size_last_edited=”on|desktop” module_alignment_tablet=”center” module_alignment_phone=”” module_alignment_last_edited=”on|tablet” border_width_all=”1px” border_color_all=”#FF00FF” global_colors_info=”{}”]

Infos pratiques<\/h1>[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=”off|off|on” _builder_version=”4.27.2″ _module_preset=”default” text_font=”||||||||” text_text_color=”#0000CC” text_font_size=”18px” text_line_height=”1.1em” header_font=”Darker Grotesque|900||on|||||” header_text_align=”left” header_text_color=”#FF00FF” header_font_size=”55px” background_color=”RGBA(255,255,255,0)” max_width=”40%” max_width_tablet=”50%” max_width_phone=”65%” max_width_last_edited=”on|desktop” module_alignment=”left” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”10px|20px|20px|20px|false|true” custom_padding_tablet=”|20px||20px|false|true” custom_padding_phone=”|20px||20px|false|false” custom_padding_last_edited=”on|tablet” text_font_size_tablet=”18px” text_font_size_phone=”16px” text_font_size_last_edited=”on|phone” header_text_align_tablet=”center” header_text_align_phone=”” header_text_align_last_edited=”on|tablet” header_font_size_tablet=”45px” header_font_size_phone=”40px” header_font_size_last_edited=”on|phone” module_alignment_tablet=”center” module_alignment_phone=”” module_alignment_last_edited=”on|desktop” border_width_all=”1px” border_color_all=”#FF00FF” border_width_top=”0px” border_width_bottom=”0px” global_colors_info=”{}”]

Dur\u00e9e\u00a0<\/strong>arrow_right icon<\/span> 60 minutes
\u00c0 partir de arrow_right icon<\/span> <\/strong>14 ans
Ann\u00e9e de cr\u00e9ation <\/strong>arrow_right icon<\/span> 2013
\u00c9quipe<\/strong> arrow_right icon<\/span> 2 artistes + 1 DT<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=”off|off|on” module_class=”titres_enbref” _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” text_font=”|||on|||||” text_text_color=”#FF00FF” header_font=”Darker Grotesque|900||on|||||” header_text_align=”left” header_text_color=”#FF00FF” background_color=”RGBA(255,255,255,0)” max_width=”40%” max_width_tablet=”50%” max_width_phone=”65%” max_width_last_edited=”on|phone” module_alignment=”left” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”10px|20px|0px|20px|false|true” custom_padding_tablet=”|0px||20px|false|false” custom_padding_phone=”|0px||20px|false|false” custom_padding_last_edited=”on|tablet” text_font_size_last_edited=”off|tablet” header_text_align_tablet=”left” header_text_align_phone=”left” header_text_align_last_edited=”on|tablet” header_font_size_tablet=”25px” header_font_size_phone=”20px” header_font_size_last_edited=”on|phone” module_alignment_tablet=”center” module_alignment_phone=”” module_alignment_last_edited=”on|desktop” border_width_all=”1px” border_color_all=”#FF00FF” global_colors_info=”{}”]

technique<\/h1>[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=”off|off|on” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” text_font=”||||||||” text_text_color=”#0000CC” text_font_size=”18px” text_line_height=”1.1em” header_font=”Darker Grotesque|900||on|||||” header_text_align=”left” header_text_color=”#FF00FF” header_font_size=”55px” background_color=”RGBA(255,255,255,0)” max_width=”40%” max_width_tablet=”50%” max_width_phone=”65%” max_width_last_edited=”on|desktop” module_alignment=”left” custom_margin=”0px||10px||false|false” custom_margin_tablet=”0px||40px||false|false” custom_margin_phone=”0px||40px||false|false” custom_margin_last_edited=”on|phone” custom_padding=”10px|20px|10px|20px|false|true” custom_padding_tablet=”|20px||20px|false|true” custom_padding_phone=”|20px||20px|false|true” custom_padding_last_edited=”on|desktop” text_font_size_tablet=”18px” text_font_size_phone=”16px” text_font_size_last_edited=”on|desktop” header_text_align_tablet=”center” header_text_align_phone=”” header_text_align_last_edited=”on|tablet” header_font_size_tablet=”45px” header_font_size_phone=”40px” header_font_size_last_edited=”on|phone” module_alignment_tablet=”center” module_alignment_phone=”” module_alignment_last_edited=”on|desktop” border_width_all=”1px” border_color_all=”#FF00FF” border_width_top=”0px” global_colors_info=”{}”]

Dimensions minimum
Largeur <\/strong>arrow_right icon<\/span> 13′
Profondeur<\/strong> arrow_right icon<\/span> 13′
Hauteur<\/strong> arrow_right icon<\/span> 7′<\/p>\n

Temps de montage
Montage<\/strong> arrow_right icon<\/span> 2 h
D\u00e9montage<\/strong>arrow_right icon<\/span> 2 h<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_gallery gallery_ids=”3987,3986,3988,3989″ fullwidth=”on” disabled_on=”off|off|on” _builder_version=”4.27.4″ _module_preset=”default” title_text_color=”#FFFFFF” pagination_text_color=”#000000″ pagination_font_size=”20px” background_layout=”dark” max_width=”80%” max_width_tablet=”80%” max_width_phone=”100%” max_width_last_edited=”on|desktop” module_alignment=”center” custom_padding_tablet=”|20px||20px|false|true” custom_padding_phone=”” custom_padding_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_gallery][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ disabled_on=”off|off|on” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” width_tablet=”95%” width_phone=”95%” width_last_edited=”on|phone” max_width_tablet=”95%” max_width_phone=”” max_width_last_edited=”on|tablet” module_alignment=”center” custom_margin=”|5%||5%|false|true” module_alignment_tablet=”center” module_alignment_phone=”” module_alignment_last_edited=”on|tablet” custom_css_main_element=”display: flex;” global_colors_info=”{}” custom_css_main_element_last_edited=”on|phone” custom_css_main_element_tablet=”display: flex;” custom_css_main_element_phone=”display: flex;”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb title=”une production de” url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wcm9qZWN0Iiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjM5OTAifX0=@” image=”https:\/\/agencerogerroger.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Logo-B-1.png” image_icon_width=”75px” content_max_width=”458px” image_icon_width_tablet=”75px” image_icon_width_phone=”60px” image_icon_width_last_edited=”on|tablet” disabled_on=”off|off|on” module_class=”mp_m_blurb_header_switch” _builder_version=”4.27.4″ _dynamic_attributes=”link_option_url,url” _module_preset=”default” header_level=”h6″ header_font=”Darker Grotesque|500|||||||” header_text_align=”center” header_font_size=”12px” module_alignment=”left” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”||||false|false” link_option_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wcm9qZWN0Iiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjQyNiJ9fQ==@” hover_enabled=”0″ module_alignment_tablet=”left” module_alignment_phone=”” module_alignment_last_edited=”on|desktop” custom_css_blurb_title=”margin-bottom: 15px” custom_css_blurb_content=”display: flex;||flex-direction: column-reverse” image_max_width=”75px” image_max_width_tablet=”” image_max_width_phone=”60px” image_max_width_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}” custom_css_blurb_image__hover_enabled=”on|desktop” title_text=”Logo-B (1)” sticky_enabled=”0″][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_blurb title=”repr\u00e9sent\u00e9 par” image=”https:\/\/agencerogerroger.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Logo_bleu.png” image_icon_width=”150px” image_icon_width_tablet=”200px” image_icon_width_phone=”160px” image_icon_width_last_edited=”on|tablet” disabled_on=”off|off|on” module_class=”mp_m_blurb_header_switch” _builder_version=”4.22.1″ _module_preset=”default” header_level=”h6″ header_font=”Darker Grotesque|500|||||||” header_text_align=”center” header_font_size=”12px” module_alignment=”left” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”||||false|false” module_alignment_tablet=”center” module_alignment_phone=”” module_alignment_last_edited=”on|desktop” custom_css_blurb_image=”||padding-top: 8px” custom_css_blurb_title=”margin-bottom: 25px;” custom_css_blurb_content=”display: flex;||flex-direction: column-reverse;” image_max_width=”150px” image_max_width_tablet=”200px” image_max_width_phone=”160px” image_max_width_last_edited=”on|tablet” global_colors_info=”{}” custom_css_blurb_image_last_edited=”on|phone” custom_css_blurb_image_phone=”padding-top: 1px;” custom_css_blurb_image_tablet=”||padding-top: 8px”][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

une production d’Elvis Alatac Id\u00e9e originale, \u00e9criture, mise en sc\u00e8ne : Pier Porcheron Interpr\u00e9tation : Pier Porcheron, Fabrice Tremblay (Qu\u00e9bec) en alternance avec Chlo\u00e9 Lorphelin (France) Direction d\u2019acteur : Maia […]<\/p>\n","protected":false},"author":22,"featured_media":3986,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_mi_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"project_category":[22,8,33],"project_tag":[],"class_list":["post-3983","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-marionnettes","project_category-theatre","project_category-tout-public"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agencerogerroger.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project\/3983","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agencerogerroger.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/agencerogerroger.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencerogerroger.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/22"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencerogerroger.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3983"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/agencerogerroger.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project\/3983\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3998,"href":"https:\/\/agencerogerroger.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project\/3983\/revisions\/3998"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agencerogerroger.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3986"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agencerogerroger.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3983"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencerogerroger.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=3983"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agencerogerroger.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=3983"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}